Стихотворения (пер. Жуковский)

Несколько известнейших стихотворений знаменитого немецкого поэта, переводы которых довольно точно передают и эмоциональный фон произведений, и особенности их ритма и художественного строя, и выразительность замысла с экспрессивностью повествования.

Жанры романтической немецкой поэзии, представленные в довольно широком диапазоне: баллады, элегии, романсы, философские оды и стихотворные манифесты, в переводном варианте достоверно воспроизводят атмосферу произведений, удивительно гармонично передавая характерный колорит и глубину философии немецкой лирики.